平素は弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、弊社の一部製品につきまして、現在庫がなくなり次第、販売を終了（廃番）とさせていただくこととなりましたのでお知らせいたします。
発売以来、多くのお客様にご愛用いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。 お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
記
• 廃番となる製品 ： LLC-15チューブラ空錠ならびにKH間仕切小判座
• 販売終了時期 : 在庫が無くなり次第
• 代替製品のご案内 : LY空錠（㈱ゴール製）
※KH間仕切小判座につきましては、代替品のご用意はございません。
